Bibliotheksservice und Corona-Infektionslage

Wir informieren Sie hier über aktuelle Vorgänge und Entscheidungen zum Bibliotheksservice vor dem Hintergrund der Corona-Krise.

Stand: 10.05.2022

(English below)

Bibliotheksservice vor dem Hintergrund der Corona-Infektionslage:

• Die Bibliothek ist ohne Einschränkung geöffnet.
• Bitte achten Sie auf die bekannten Hygieneregeln und tragen Sie eine Mund-Nasen-Bedeckung, wenn der empfohlene Abstand nicht eingehalten werden kann.
• Bitte checken Sie sich für die Dauer Ihres Aufenthaltes in der Bibliothek über die Corona-Warn-App ein. Den QR-Code finden Sie an der Eingangstür der Bibliothek.

Wir halten an unseren bisherigen Angeboten fest:

• Abholservice: Sie können auch weiterhin per Mail oder Katalog-Merkliste Ihre Medien bestellen und zur Öffnungszeit abholen.
• Scan-Lieferdienst
• digitale Angebote: http://www.hmt-leipzig.de/hmt/bibliothek/suchen-finden/externer-zugriff-auf-datenbanken. Wir haben uns für eine Lizenzierung des Filmportals AVA (https://hbz.ava.watch/) entschieden, bitte machen Sie gern von diesem Streaming-Angebot (Arthouse-Filme, Dokumentationen) Gebrauch.
• Beratung zur Recherche sowie zur Nutzung der online-Angebote: wenden Sie sich gerne an uns bibliothek@hmt-leipzig.de zur Vereinbarung eines Einzeltermins online oder präsent (Bibliothekseinführung, Beratung zu Katalogfunktionen, Recherchehilfe (auch für Abschlussarbeiten))

Für Rückfragen stehen wir Ihnen gern zur Verfügung: bibliothek@hmt-leipzig.de.

------

Library Service in the light of current development of infection situation:

• The library is open without restriction.
• The regulations for entering the university buildings and hygiene rules apply. Please wear a mouth-nose covering, if the recommended distance cannot be maintained.
• Before entering the library, please check in via the Corona app. You will find the QR code on the library's entrance door.

We will continue to support you with the following offers: 

• Pick-up service: Please research the desired media in advance in the online catalogue, and pre-order by e-mail for picking it up during opening hours. You can use the search list function in the catalogue.
• Scan delivery service
• Online resources: http://www.hmt-leipzig.de/hmt/bibliothek/suchen-finden/externer-zugriff-auf-datenbanken. From now on, all HMT members have institutional access to the AVA film portal: https://hbz.ava.watch/ (Arthouse movies, documentations, etc.)
• Consultation on research and the use of online services: We offer individual library tours and online meetings, please make an appointment: bibliothek@hmt-leipzig.de

Please take note and continue to use and share the compilation of our online offers: https://www.hmt-leipzig.de/hmt/bibliothek/suchen-finden/externer-zugriff-auf-datenbanken.

Please do not hesitate to contact us if you have any questions: bibliothek@hmt-leipzig.de

Bibliothek ab 15.2.2021 eingeschränkt geöffnet // Library will reopen with restrictions, starting Monday, 15.2.2021

Wir informieren Sie hier über aktuelle Vorgänge und Entscheidungen zum Bibliotheksservice vor dem Hintergrund der Corona-Krise.

Stand: 11.2.2021

(English below)

Liebe Studierende, liebe Lehrende, liebe Kolleginnen und Kollegen,

liebe Bibliotheksbenutzer*innen

wir haben Vorbereitungen getroffen, ab dem 15.2.2021 die Bibliothek wieder von Montag bis Freitag 11-14 Uhr eingeschränkt zu öffnen (das Gebäude Grassistr. 8 schließt um 14 Uhr). Alle Freihandbereiche sowie zwei PC-Plätze sind zugänglich, Kopierer und Scanner können genutzt werden.

Um das anhaltend zu ermöglichen, bitte wir Sie, folgende Hinweise zu berücksichtigen:

• Die gleichzeitige vor-Ort-Nutzung der Bibliothek ist auf 3 Nutzer*innen begrenzt. Eine Zugangskontrolle erfolgt über bereitgestellte Tragekörbe.
• Die Verweildauer ist möglichst zu begrenzen.
• Bitte nutzen Sie zur Recherche möglichst Ihre eigenen Geräte.
• Die Erfassung von Kontaktdaten ist notwendig, wenn Sie in der Bibliothek verweilen. Bitte füllen Sie die bereitgestellten Formulare aus.
• Die bekannten AHA-Regeln sind unbedingt einzuhalten (Abstand-Hygiene-Alltagsmaske).

Mit Blick auf das anhaltende Gebot der Kontaktvermeidung halten wir an unseren bisherigen Angeboten fest:

• Abholservice: Sie können auch weiterhin per Mail bestellen und Ihre Medien zur Öffnungszeit abholen.
• Scan-Lieferdienst
• digitale Angebote (bitte beachten Sie auch den Testzugang zur Noten-Datenbank nkoda bis zum 15.2.)
• Beratung zur Recherche sowie zur Nutzung der online-Angebote

Bitte beachten Sie zudem:

• die Rückgabedaten Ihrer Medien wurden automatisch bis mindestens 16. März 2021 verlängert.
• laufende Mahnverfahren werden bis auf Weiteres ausgesetzt.

Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der Website: www.hmt-leipzig.de/bibliothek sowie dem ständig aktualisierten Blogbeitrag https://bibblog.hmt-leipzig.de/bibliothek#content_item_458148

Ihre Fragen beantworten wir Ihnen gern. Sie erreichen uns bevorzugt per Mail: bibliothek@hmt-leipzig.de

Mit allen guten Wünschen grüßt stellvertretend für das Bibliotheksteam

Anke Hofmann

Leiterin der Bibliothek

anke.hofmann@hmt-leipzig.de

__

Dear students, dear teachers and colleagues,

dear library patrons,

we have made preparations to reopen the library with restrictions on weekdays from 11-14 o'clock, starting Monday, 15.2.2021. All hands-free areas are accessible, copier and scanner can be used.

The restricted opening is subject to compliance with conditions:

• Parallel on-site use of the library is limited to 3 persons. To control access, every visitor must take a basket that is provided.
• The length of stay should be limited as far as possible.
• We kindly ask you to use your own equipment for preliminary research.
• The collection of contact information is necessary when you visit the library. Please fill out the provided forms.
• The regulations for entering the university buildings (health matters, compulsory mouth and nose protection) as well as the recommended distance and hygiene rules apply.

We will continue to support you with the following offers:

• Pick-up service: Please research the desired media in advance in the online catalogue, pre-order and make an appointment by e-mail for picking it up. You can use the search list functionin the catalogue.
• Scan delivery service
• Online resources (please take note of a free trial for the sheet music database nkoda)
• Consultation on research and the use of online services

Please take note:

• We have extended the return dates of your media automatically until at least March 16.
• Ongoing reminder procedures are suspended.

Further information can be found on our website: www.hmt-leipzig.de/bibliothek and at http://bibblog.hmt-leipzig.de/bibliothek#content_item_458148

You can contact us preferably by email at bibliothek@hmt-leipzig.de.

Thank you for your understanding.

With best wishes for your health,

Greetings on behalf of the library team

Anke Hofmann

Head of Library

Stufenweise Öffnung der Bibliothek ab 4.5.2020

wichtige Informationen zum Ablauf

Wir informieren Sie hier über Vorgänge und Entscheidungen in der Zeit der Corona-Krise.

• Öffnungszeiten ab 4.5.2020 für eine eingeschränkte Nutzung:
  Montag, Mittwoch und Freitag von 10-12 Uhr
  
  
• Eingeschränkte Nutzung bedeutet:
  Ausgabe und Rückgabe von dringend benötigten Medien. Möglich ist lediglich der Zugang zur Theke.
  
  
• Nicht zugänglich sind:
  die Freihandbereiche, Arbeitsplätze, PCs, Kopierer und Scanner
  
  
• Der Zugang zum Hochschulgebäude und damit zur Bibliothek ist ausschließlich über den Hintereingang (Parkplatz) möglich. Das Tragen eines Mund-Nasenschutzes ist Pflicht. Bitte beachten Sie die gebotenen Abstandsregeln von 1,50m und sorgen Sie für ausreichende Handhygiene.

• Bitte teilen Sie uns vor Ihrem Besuch mit, welche Medien Sie benötigen. Dafür recherchieren Sie bitte in unserem online-Katalog die gewünschten Medien und bestellen diese per Mail vor. Für Magazinbestände können Sie auch die Bestellfunktion im Katalog nutzen.
• Wir bemühen uns um eine Bereitstellung bis zum nächsten Öffnungstag. Bitte haben Sie Verständnis, dass umfangreiche Anfragen und Bestellungen mehr Zeit benötigen.
• Bitte holen Sie Ihre Bestellungen binnen einer Woche ab.
• Sollten Sie bei der Recherche Beratung benötigen, wenden Sie sich wie bisher an uns: bibliothek@hmt-leipzig.de. Vor Ort können wir keine Recherchen und Beratungen vornehmen.
• Bestehende und neue Ausleihen müssen nicht vor dem 2.6.2020 zurückgegeben werden.
• Gebührenzahlungen sind nur in Ausnahmefällen möglich.
• Das Mahnverfahren ist weiterhin ausgesetzt.

• durch das Bereitstellen elektronischer Materialien (E-Books, Datenbanken usw.). Bitte nutzen Sie neben dem Katalog auch die Überblicksseite unserer online-Angebote
• durch zügige Bearbeitung Ihrer Erwerbungswünsche
• durch Beratung zur Nutzung der online-Angebote
• mit einem Scan-Service
• bei Ihrer Recherche

• Waren Sie in den letzten 14 Tagen im Ausland?
• Hatten Sie in den letzten 14 Tagen Kontakt zu Personen, die mit SARS-CoV-2 (Corona) infiziert sind ?
• Haben Sie aktuell Beschwerden der Atemwege wie Schnupfen, Husten oder Atemnot?
• Haben Sie Fieber?
• Leiden Sie akut an Störungen des Geruchs- oder des Geschmackssinns?
• Leiden Sie akut an Beschwerden des Magen-Darm-Traktes, z.B. Durchfall?

Eingeschränkte Öffnung der Bibliothek ab 2.6.2020 / Restricted opening of the library from 2.6.2020

aktualisierte Veröffentlichung des Rundschreibens vom 27.5.2020

Wir informieren Sie hier über Vorgänge und Entscheidungen in der Zeit der Corona-Krise.

Stand: 24.07.2020

Liebe Studierende, liebe Lehrende, liebe Kolleginnen und Kollegen,

liebe Bibliotheksbenutzer*innen,

in Abstimmung mit der Hochschulleitung haben wir Vorbereitungen getroffen, die Bibliothek wieder täglich eingeschränkt zu öffnen. Es gelten folgende Öffnungszeiten:

27.7.-28.8.2020: Montag - Freitag: 10-14 Uhr

ab 31.8.: Montag - Freitag: 11-15 Uhr

Die Ausleihe und Rückgabe von Medien ist grundsätzlich möglich.

Die eingeschränkte Öffnung geschieht unter Einhaltung von Auflagen (als Bestandteil des Betrieblichen Maßnahmenkonzeptes zum Infektionsschutz vor SARS-CoV-2 vom 24.7.2020):

• Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 10-14 Uhr
• Die gleichzeitige vor-Ort-Nutzung der Bibliothek ist auf 5 Nutzer*innen begrenzt. Eine Zugangskontrolle erfolgt über bereitgestellte Tragekörbe.
• Es stehen eingeschränkt Arbeitsplätze mit und ohne PC-Ausstattung zur Verfügung. Bitte nutzen Sie die Möglichkeit der Vorab-Reservierung per Mail.
• Einige Rechercheplätze sind zugänglich, um die Vorab-Recherche mit eigenen Geräten wird jedoch gebeten
• Alle Freihandbereiche sind zugänglich, Kopierer und Scanner können genutzt werden
• Darüber hinaus ist die Verweildauer möglichst zu begrenzen.
• Die Rückgabedaten bereits entliehener Titel werden automatisch bis Oktober verlängert. Um eine frühere Rückgabe z.B. bei Vorbestellungen wird gebeten.
  Für Neuentleihungen gelten reguläre Leihfristen.

Im Übrigen gelten die Bestimmungen zum Betreten der Hochschulgebäude (Gesundheitsfragen, Mund-Nasenschutz-Pflicht) sowie die empfohlenen Abstands- und Hygieneregeln.

Weitere Fragen beantworten wir bevorzugt per Mail: bibliothek@hmt-leipzig.de.

Dear students, dear teachers and colleagues,

dear library patrons,

in coordination with the university management we have made preparations to reopen the library with restrictions on weekdays from 11-15 o'clock, starting Tuesday, 2.6.2020.
This means that borrowing and returning media is basically possible.

The restricted opening is subject to compliance with conditions (as part of the University’s Concept of Measures for Infection Protection against SARS-CoV-2, published on 25.5.2020):

• Opening hours: Monday to Friday 10-14 o'clock
• Parallel on-site use of the library is limited to 5 persons. To control access, every visitor must take a basket that is provided.
• Several users workstations (with and without PC equipment) are available. Please use the possibility of workstations: advance reservation by mail.
• Several research workstations are accessible, but we kindly ask you to use your own equipment for preliminary research
• All hands-free areas are accessible, copier and scanner can be used
• The length of stay should be limited as far as possible
• The return dates of titles already borrowed are automatically extended until October. Please return titles earlier, for example, if someone else ordered them in advance.
  If you borrow new titles, the regular loan periods apply.

In addition, the regulations for entering the university buildings (health matters, compulsory mouth and nose protection) as well as the recommended distance and hygiene rules apply.

Please send us your further questions preferably by e-mail: bibliothek@hmt-leipzig.de.

• Sind Sie aufgrund der Regelungen der Sächsischen-Corona-Quarantäne-Verordnung verpflichtet, sich in häusliche Quarantäne zu begeben?

• Hatten Sie in den letzten 14 Tagen Kontakt zu Personen, die mit SARS-CoV-2 (Corona) infiziert sind ?
• Haben Sie aktuell Beschwerden der Atemwege wie Schnupfen, Husten oder Atemnot?
• Haben Sie Fieber?
• Leiden Sie akut an Störungen des Geruchs- oder des Geschmackssinns?
• Leiden Sie akut an Beschwerden des Magen-Darm-Traktes, z.B. Durchfall?

Bibliotheksservice ab 5.5.2021

unveränderte Öffnungszeiten, Mahnverfahren ab 12. Mai, Jahreszugang zu AVA-Filmportal

Wir informieren Sie hier über aktuelle Vorgänge und Entscheidungen zum Bibliotheksservice vor dem Hintergrund der Corona-Krise.

Stand: 11.5.2021

(English below)

Liebe Studierende, liebe Lehrende, liebe Kolleginnen und Kollegen,

liebe Bibliotheksbenutzer*innen,

wir informieren mit dieser Mail über Veränderungen im Bibliotheksservice ab Mittwoch, dem 5.5.2021.

Bibliotheksservice vor dem Hintergrund der Corona-Infektionslage:

• Die im April eingeführten Öffnungszeiten Montag-Freitag 11-15 Uhr und zusätzlich Montag+Donnerstag 16-19 Uhr bleiben unverändert bestehen.
• Die gleichzeitige vor-Ort-Nutzung der Bibliothek ist auf 5 Nutzer*innen begrenzt. Eine Zugangskontrolle erfolgt über bereitgestellte Tragekörbe.
• Die Verweildauer ist weiterhin möglichst zu begrenzen.
• Kopierer und Scanner sind zugänglich. Einige PC-Arbeitsplätze stehen zur Verfügung. Bitte nutzen Sie zur Recherche möglichst Ihre eigenen Geräte.
• Die bekannten AHA-Regeln sind unbedingt einzuhalten (Abstand-Hygiene-Alltagsmaske).

Mit Blick auf das anhaltende Gebot der Kontaktreduzierung halten wir an unseren bisherigen Angeboten fest:

• Abholservice: Sie können auch weiterhin per Mail oder Katalog-Merkliste Ihre Medien bestellen und zur Öffnungszeit abholen.
• Scan-Lieferdienst
• digitale Angebote: http://www.hmt-leipzig.de/hmt/bibliothek/suchen-finden/externer-zugriff-auf-datenbanken. Wir haben uns für eine Lizenzierung des Filmportals AVA (https://hbz.ava.watch/) entschieden, bitte machen Sie gern von diesem Streaming-Angebot (Arthouse-Filme, Dokumentationen) Gebrauch.
• Beratung zur Recherche sowie zur Nutzung der online-Angebote: wenden Sie sich gerne an uns bibliothek@hmt-leipzig.de zur Vereinbarung eines Einzeltermins online oder präsent (Bibliothekseinführung, Beratung zu Katalogfunktionen, Recherchehilfe (auch für Abschlussarbeiten))

Bitte beachten Sie zudem die Fälligkeitsdaten Ihrer Medien und kümmern sich fristgerecht um die Rückgabe oder Verlängerung. Die regulären Mahnverfahren bei Überschreitung der Leihfrist werden ab 12. Mai wieder in Kraft gesetzt.

Für Rückfragen stehen wir Ihnen gern zur Verfügung: bibliothek@hmt-leipzig.de.

Im Namen des Bibliotheksteams grüßt herzlich

Anke Hofmann

(Leiterin der Bibliothek)

anke.hofmann@hmt-leipzig.de

https://www.hmt-leipzig.de/bibliothek

https://bibblog.hmt-leipzig.de

https://katalog.hmt-leipzig.de

------

Dear students, dear teachers and colleagues,

dear library patrons,

with this mail we inform you about library service starting Wednesday, 5.5.2021.

Library Service in the light of current development of infection situation:

• Opening hours remain unchanged on weekdays from 11 am to 3 pm, and additionally on Monday and Thursday from 4 pm to 7 pm.
• Parallel on-site use of the library is limited to 5 persons. To control access, every visitor must take a basket that is provided.
• The length of stay should be limited as far as possible.
• Copier and scanner are accessible. Some PC workstations are available. However, please use your own devices for research if possible.
• The regulations for entering the university buildings (health matters, compulsory mouth and nose protection) as well as the recommended distance and hygiene rules apply.

We will continue to support you with the following offers:

• Pick-up service: Please research the desired media in advance in the online catalogue, and pre-order by e-mail for picking it up during opening hours. You can use the search list function in the catalogue.
• Scan delivery service
• Online resources: http://www.hmt-leipzig.de/hmt/bibliothek/suchen-finden/externer-zugriff-auf-datenbanken. From now on, all HMT members have institutional access to the AVA film portal: https://hbz.ava.watch/ (Arthouse movies, documentations, etc.)
• Consultation on research and the use of online services: We offer individual library tours and online meetings, please make an appointment: bibliothek@hmt-leipzig.de

Please also note the due dates of your media and take care of the return or renewal in due time. As of May 12th, we charge again if the loan period is exceeded.

Please take note and continue to use and share the compilation of our online offers: https://www.hmt-leipzig.de/hmt/bibliothek/suchen-finden/externer-zugriff-auf-datenbanken.

Please do not hesitate to contact us if you have any questions: bibliothek@hmt-leipzig.de

Anke Hofmann

(Head of library)

anke.hofmann@hmt-leipzig.de

https://www.hmt-leipzig.de/bibliothek

https://bibblog.hmt-leipzig.de

https://katalog.hmt-leipzig.de

Öffnung der Bibliothek  / Opening of the library

Bitte beachten Sie die verkürzten Öffnungszeiten ab 1.12.

Wir informieren Sie hier über aktuelle Vorgänge und Entscheidungen zum Bibliotheksservice vor dem Hintergrund der Corona-Krise.

Stand: 1.12.2020

Liebe Studierende, liebe Lehrende, liebe Kolleginnen und Kollegen,

liebe Bibliotheksbenutzer*innen,

gemäß Sächsischer Corona-Schutz-Verordnung vom 27.11.2020 darf unsere Bibliothek weiterhin geöffnet bleiben.

Es gelten folgende Öffnungszeiten: 

Bitte beachten Sie dabei:

• Die gleichzeitige vor-Ort-Nutzung der Bibliothek ist auf 5 Nutzer*innen reduziert. Eine Zugangskontrolle erfolgt über bereitgestellte Tragekörbe.
• Die Erfassung von Kontaktdaten ist notwendig, wenn Sie die Bibliothek besuchen. Bitte füllen Sie die bereitgestellten Formulare aus.
• Es stehen eingeschränkt Arbeitsplätze mit und ohne PC-Ausstattung zur Verfügung. Bitte nutzen Sie die Möglichkeit der Vorab-Reservierung per Mail.
• Bitte nutzen Sie zur Recherche möglichst Ihre eigenen Geräte.
• Alle Freihandbereiche sind zugänglich; Kopierer, Scanner stehen zur Verfügung.
• Das E-Piano und die AV-Geräte können genutzt werden, bitte bringen Sie Ihre eigenen Kopfhörer mit.
• Bitte versuchen Sie die Verweildauer in der Bibliothek möglichst zu begrenzen.
• Es gelten wieder reguläre Leihfristen.
• Ab 9. November setzen wir das bislang ausgesetzte Mahnverfahren bei Leihfristüberschreitung wieder in Kraft. Bitte denken Sie an die fristgerechte Rückgabe oder Verlängerung Ihrer Medien.

Im Übrigen gelten die Bestimmungen zum Betreten der Hochschulgebäude (Gesundheitsfragen, Mund-Nasenschutz-Pflicht) sowie die empfohlenen Abstands- und Hygieneregeln.

Die Öffnung geschieht unter Einhaltung von Auflagen (als Bestandteil des Betrieblichen Maßnahmenkonzeptes zum Infektionsschutz vor SARS-CoV-2, letzte Fassung vom 5.11.2020). Weitere Informationen unter https://www.hmt-leipzig.de/home/corona-info

Mit den besten Wünschen - Ihr HMT-Bibliotheksteam

Dear students, dear teachers and colleagues,

dear library patrons,

due to Sächsischer Corona-Schutz-Verordnung last published on 27.11.2020, the HMT library remains open.

You can use the library during shortend opening hours: 

Please take note:

• Parallel on-site use of the library is limited to 5 persons. To control access, every visitor must take a basket that is provided.
• The collection of contact information is necessary when you visit the library. Please fill out the provided forms
• Several users workstations (with and without PC equipment) are available. Please use the possibility of advance reservation by mail.
• We kindly ask you to use your own equipment for preliminary research
• All hands-free areas are accessible; copier, scanner can be used.
• The E-Piano and AV-devices can be used, we kindly ask you to use your own headphones.
• The length of stay should be limited as far as possible.
• Regular loan periods apply.
• As of 9.11.2020, we charge again if the loan period is exceeded. Please remember to return or extend your media in due time.

In addition, the regulations for entering the university buildings (health matters, compulsory mouth and nose protection) as well as the recommended distance and hygiene rules apply.

The opening is subject to compliance with conditions (as part of the University’s Concept of Measures for Infection Protection against SARS-CoV-2, last published on 5.11.2020). More information: https://www.hmt-leipzig.de/home/corona-info

All the best - The HMT-library team

• Sind Sie aufgrund der Regelungen der Sächsischen-Corona-Quarantäne-Verordnung verpflichtet, sich in häusliche Quarantäne zu begeben und gilt für Sie eine durch das zuständige Gesundheitsamt festgelegte häusliche Quarantäne?

• Hatten Sie in den letzten 14 Tagen Kontakt zu Personen, die mit SARS-CoV-2 (Corona) infiziert sind?
• Haben Sie aktuell Beschwerden der Atemwege wie Schnupfen, Husten oder Atemnot und Fieber?
• Haben Sie Fieber?
• Leiden Sie akut an Störungen des Geruchs- oder des Geschmackssinns?
• Leiden Sie akut an Beschwerden des Magen-Darm-Traktes, z.B. Durchfall?

Bibliotheksservice ab 6.4.2021

erweiterte Öffnungszeiten, online-Verlängerungen, Mahnverfahren ab Mai

Wir informieren Sie hier über aktuelle Vorgänge und Entscheidungen zum Bibliotheksservice vor dem Hintergrund der Corona-Krise.

Stand: 6.4.2021

(English below)

Liebe Studierende, liebe Lehrende, liebe Kolleginnen und Kollegen,

liebe Bibliotheksbenutzer*innen,

wir informieren mit dieser Mail über Veränderungen im Bibliotheksservice ab Dienstag, dem 6.4.2021.

Bibliotheksservice vor dem Hintergrund der Corona-Infektionslage:

• NEU: Öffnungszeiten vorläufig Montag-Freitag 11-15 Uhr und zusätzlich Montag+Donnerstag 16-19 Uhr
• NEU: die Möglichkeiten zur online-Verlängerung ohne Vorlage wurde deutlich erweitert
• Die gleichzeitige vor-Ort-Nutzung der Bibliothek ist auf 5 Nutzer*innen begrenzt. Eine Zugangskontrolle erfolgt über bereitgestellte Tragekörbe.
• Die Verweildauer ist weiterhin möglichst zu begrenzen.
• Kopierer und Scanner sind zugänglich. Einige PC-Arbeitsplätze stehen zur Verfügung. Bitte nutzen Sie zur Recherche möglichst Ihre eigenen Geräte.
• Die Erfassung von Kontaktdaten ist notwendig, wenn Sie in der Bibliothek verweilen. Bitte füllen Sie die bereitgestellten Formulare aus.
• Die bekannten AHA-Regeln sind unbedingt einzuhalten (Abstand-Hygiene-Alltagsmaske).

Mit Blick auf das anhaltende Gebot der Kontaktreduzierung halten wir an unseren bisherigen Angeboten fest:

• Abholservice: Sie können auch weiterhin per Mail oder Katalog-Merkliste Ihre Medien bestellen und zur Öffnungszeit abholen.
• Scan-Lieferdienst
• digitale Angebote*: http://www.hmt-leipzig.de/hmt/bibliothek/suchen-finden/externer-zugriff-auf-datenbanken
• Beratung zur Recherche sowie zur Nutzung der online-Angebote: buchen Sie gerne einen Einzeltermin zur Bibliothekseinführung, Katalogfunktionen, Recherche (auch für Abschlussarbeiten) online oder präsent: https://terminplaner4.dfn.de/eaVrEUUjUnzhfRTz

Bitte beachten Sie zudem die Fälligkeitsdaten Ihrer Medien und kümmern sich fristgerecht um die Rückgabe oder Verlängerung. Die regulären Mahnverfahren bei Überschreitung der Leihfrist werden ab Mai wieder in Kraft gesetzt.

*Erweiterung der online-Angebote: Für den Monat April besteht ein Testzugang für das AVA-Filmportal: https://hbz.ava.watch/. Das Portal hält eine umfangreiche Auswahl an europäischen und internationalen Arthouse-Filmen bereit. Verschiedene Kollektionen laden zum Stöbern ein (z.B. Zusammenstellungen von Filmen aus den Programmen der Berlinale oder den Filmfestspielen in Cannes). Eine Anmeldung erfolgt über Ihr HMT-Login. Wir freuen uns über Ihr Feedback!

Für Rückfragen stehen wir Ihnen gern zur Verfügung: bibliothek@hmt-leipzig.de.

Im Namen des Bibliotheksteams grüßt herzlich

Anke Hofmann

(Leiterin der Bibliothek)

anke.hofmann@hmt-leipzig.de

https://www.hmt-leipzig.de/bibliothek

https://bibblog.hmt-leipzig.de

https://katalog.hmt-leipzig.de

------

Dear students, dear teachers and colleagues,

dear library patrons,

with this mail we inform you about library service starting Tuesday, 6.4.2021

Library Service in the light of current development of infection situation:

• NEW: Temporary opening hours on weekdays from 11 am to 3 pm, and additionally on Monday and Thursday from 4 pm to 7 pm
• NEW: Possibilities for online renewal were significantly expanded
• Parallel on-site use of the library is limited to 5 persons. To control access, every visitor must take a basket that is provided.
• The length of stay should be limited as far as possible.
• Copier and scanner are accessible. Some PC workstations are available. However, please use your own devices for research if possible.
• The collection of contact information is necessary when you visit the library. Please fill out the provided forms.
• The regulations for entering the university buildings (health matters, compulsory mouth and nose protection) as well as the recommended distance and hygiene rules apply.

We will continue to support you with the following offers:

• Pick-up service: Please research the desired media in advance in the online catalogue, and pre-order by e-mail for picking it up during opening hours. You can use the search list function in the catalogue.
• Scan delivery service
• Online resources*: http://www.hmt-leipzig.de/hmt/bibliothek/suchen-finden/externer-zugriff-auf-datenbanken
• Consultation on research and the use of online services: We offer individual library tours and online meetings, please register for your preferred date: https://terminplaner4.dfn.de/eaVrEUUjUnzhfRTz

Please also note the due dates of your media and take care of the return or renewal in due time. As of May, we charge again if the loan period is exceeded.

*Expansion of online offerings: For the month of April there is a test access for the AVA film portal: https://hbz.ava.watch/. The portal holds an extensive selection of European and international Arthouse films. Various collections invite you to browse (e.g. compilations of films from the programs of the Berlinale or the Cannes Film Festival). You can register via your HMT login. We are looking forward to your feedback!

Please take note and continue to use and share the compilation of our online offers: https://www.hmt-leipzig.de/hmt/bibliothek/suchen-finden/externer-zugriff-auf-datenbanken.

Historical HMT concert programs online: the concert program collection of our archive could now be made freely accessible online for the years 1843-1948: http://digital.slub-dresden.de/id1031939121. About 2700 concert programms are presented via the portal https://sachsen.digital, made possible by the Saxon state digitization program.

Please do not hesitate to contact us if you have any questions: bibliothek@hmt-leipzig.de

The library team wishes you a good and healthy start to the winter semester!

Anke Hofmann

(Head of library)

anke.hofmann@hmt-leipzig.de

https://www.hmt-leipzig.de/bibliothek

https://bibblog.hmt-leipzig.de

https://katalog.hmt-leipzig.de

Schließung in der Corona Krise - wir sind für Sie da!

Update 18.4.2020

Die Hochschule bleibt aufgrund der Gefährdungssituation mit Wirkung zum 13.03.2020 geschlossen. Die Schließung betrifft auch die Hochschulbibliothek. 

Über Möglichkeiten der schrittweisen Öffnung ab frühestens dem 4.05.2020 informiert das Bibliotheksteam zeitnah. Die Nutzung wird zunächst auf die Ausgabe von dringend benötigten Medien beschränkt sein und erfolgt unter der Voraussetzung der Umsetzbarkeit der empfohlenen Infektionsschutzmaßnahmen.

Das Bibliotheksteam ist per Mail (bibliothek@hmt-leipzig.de) erreichbar und unterstützt Sie 

• durch das Bereitstellen elektronischer Materialien (E-Books, Datenbanken usw.).
  Bitte nutzen Sie neben dem Katalog  auch die Überblicksseite unserer online-Angebote und teilen Sie uns Ihre Erwerbungswünsche mit.
• durch Beratung zur Nutzung der online-Angebote
• mit einem Scan-Service
• bei Ihrer Recherche

Bitte beachten Sie: ab sofort (13.03.2020) werden keine Medien mehr gemahnt und das Leihfristende aller fälligen Medien automatisch verlängert.

Bibliothek geschlossen bis 14.2.21 // Library closed until 14.2.21

Abolservice und digitale Angebote // pick-up service and digital resources

Wir informieren Sie hier über aktuelle Vorgänge und Entscheidungen zum Bibliotheksservice vor dem Hintergrund der Corona-Krise.

Stand: 29.1.2021

(English below)

Liebe Studierende, liebe Lehrende, liebe Kolleginnen und Kollegen,

liebe Bibliotheksbenutzer*innen,

angesichts der weiterhin angespannten Lage hinsichtlich des Infektionsgeschehens wird die Bibliothek bis zunächst zum 14.2.2021 für den regulären Nutzungsverkehr geschlossen bleiben.

Mit folgenden Angeboten hoffen wir, Sie auch während der Schließzeit bestmöglich unterstützen zu können:

• Unser Abholservice: Sie recherchieren im Katalog, bestellen vor und vereinbaren per Mail einen Abholtermin. Bitte nutzen Sie dafür gern die Listenfunktion im Katalog. Ihre Neuerwerbungswünsche werden weiterhin bearbeitet.
• Unsere digitalen Angebote: wir verweisen auf unsere lizenzierten Datenbanken und weitere online-Angebote, die auch über den MT-Katalog recherchierbar sind. In wenigen Tagen steht für Sie auch ein Testzugang zur online-Notendatenbank nkoda bereit.
• Unser Scan-Lieferdienst
• Unsere Beratung zur Recherche sowie zur Nutzung der online-Angebote

Für die Abholung Ihrer Bestellungen sowie dringende Anliegen stehen wir als Bibliotheksteam Montag bis Freitag zwischen 11–15 Uhr vor Ort zur Verfügung.

Sie erreichen uns zudem telefonisch unter 0341 21 44 633 bzw. bevorzugt per Mail unter bibliothek@hmt-leipzig.de.

Bitte beachten Sie:

• Die Rückgabedaten Ihrer Medien wurden automatisch bis mindestens 16. März 2021 verlängert.
• Laufende Mahnverfahren werden bis auf Weiteres ausgesetzt.

Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der Website: www.hmt-leipzig.de/bibliothek sowie diesem ständig aktualisierten Blogbeitrag https://bibblog.hmt-leipzig.de/bibliothek#content_item_649435

Vielen Dank für Ihr Verständnis.

Mit den besten Wünschen für Ihre Gesundheit grüßt stellvertretend für das Bibliotheksteam

Anke Hofmann

Leiterin der Bibliothek

____________

Dear students, dear teachers and colleagues,

dear library patrons,

In the light of current developments, the library stays closed for the public until 14.02.2021.

We will continue to support you with the following offers:

• Our pick-up service: Please research the desired media in advance in the online catalogue, pre-order and make an appointment by e-mail for picking it up. You can use the search list function in the catalogue.
• Our online resources: Please take note of and continue to use the compilation of our online databases and further offers. In a couple of days, a free trial for the sheet music database nkoda will provided.
• Our scan delivery service
• Our consultation on research and the use of online services

For pick-up and for urgent matters we are still available from Monday to Friday between 11 a.m. and 3 p.m. on site. You can also contact us by phone on 0341 21 44 633 or preferably by email at bibliothek@hmt-leipzig.de

Please take note:

• We have extended the return dates of your media automatically until at least March 16.
• Ongoing reminder procedures are suspended.

Further information can be found on our website: www.hmt-leipzig.de/bibliothek and at http://bibblog.hmt-leipzig.de/bibliothek#content_item_649435

Thank you for your understanding. 

With best wishes for your health,

Greetings on behalf of the library team

Anke Hofmann

Head of Library

Bibliotheksservice ab 12.07.2021

Öffnungszeiten in der Semesterpause

Wir informieren Sie hier über aktuelle Vorgänge und Entscheidungen zum Bibliotheksservice vor dem Hintergrund der Corona-Krise.

Stand: 19.7.2021

(English below)

Liebe Studierende, liebe Lehrende, liebe Kolleginnen und Kollegen,

liebe Bibliotheksbenutzer*innen,

bitte beachten Sie die Öffnungszeiten der Bibliothek in der Semesterpause:

Bei Fragen zur Instrumentenausleihe wenden Sie sich bitte an Frau Blankenburg: instrumentenausleihe@hmt-leipzig.de

Bibliotheksservice vor dem Hintergrund der Corona-Infektionslage:

• Alle Geräte und Arbeitsplätze sind zugänglich. Bitte nutzen Sie dennoch möglichst Ihre eigenen Geräte und Kopfhörer.
• Bitte achten Sie auf die bekannte Hygieneregeln und tragen Sie eine Mund-Nasen-Bedeckung, wenn der gebotene Abstand nicht gewahrt werden kann.

Wir halten an unseren bisherigen Angeboten fest:

• Abholservice: Sie können auch weiterhin per Mail oder Katalog-Merkliste Ihre Medien bestellen und zur Öffnungszeit abholen.
• Scan-Lieferdienst
• digitale Angebote: http://www.hmt-leipzig.de/hmt/bibliothek/suchen-finden/externer-zugriff-auf-datenbanken. Wir haben uns für eine Lizenzierung des Filmportals AVA (https://hbz.ava.watch/) entschieden, bitte machen Sie gern von diesem Streaming-Angebot (Arthouse-Filme, Dokumentationen) Gebrauch.
• Beratung zur Recherche sowie zur Nutzung der online-Angebote: wenden Sie sich gerne an uns bibliothek@hmt-leipzig.de zur Vereinbarung eines Einzeltermins online oder präsent (Bibliothekseinführung, Beratung zu Katalogfunktionen, Recherchehilfe (auch für Abschlussarbeiten))

Bitte beachten Sie zudem die Fälligkeitsdaten Ihrer Medien und kümmern sich fristgerecht um die Rückgabe oder Verlängerung. Die regulären Mahnverfahren bei Überschreitung der Leihfrist sind bereits ab 12. Mai wieder in Kraft gesetzt.

Für Rückfragen stehen wir Ihnen gern zur Verfügung: bibliothek@hmt-leipzig.de.

------

Dear students, dear teachers and colleagues,

dear library patrons,

Opening hours during semester break:

Library Service in the light of current development of infection situation:

• All workstations are available. However, please use your own devices and earphones if possible.
• The regulations for entering the university buildings and hygiene rules apply. Please wear a mouth-nose covering if the required distance cannot be maintained. 

We will continue to support you with the following offers: 

• Pick-up service: Please research the desired media in advance in the online catalogue, and pre-order by e-mail for picking it up during opening hours. You can use the search list function in the catalogue.
• Scan delivery service
• Online resources: http://www.hmt-leipzig.de/hmt/bibliothek/suchen-finden/externer-zugriff-auf-datenbanken. From now on, all HMT members have institutional access to the AVA film portal: https://hbz.ava.watch/ (Arthouse movies, documentations, etc.)
• Consultation on research and the use of online services: We offer individual library tours and online meetings, please make an appointment: bibliothek@hmt-leipzig.de

Please also note the due dates of your media and take care of the return or renewal in due time. As of May 12th, we charge again if the loan period is exceeded.

Please take note and continue to use and share the compilation of our online offers: https://www.hmt-leipzig.de/hmt/bibliothek/suchen-finden/externer-zugriff-auf-datenbanken.

Please do not hesitate to contact us if you have any questions: bibliothek@hmt-leipzig.de

Stufenweise Öffnung der Bibliothek ab 4.5.2020

wichtige Informationen zum Ablauf

Wir informieren Sie hier über Vorgänge und Entscheidungen in der Zeit der Corona-Krise.

• Öffnungszeiten ab 4.5.2020 für eine eingeschränkte Nutzung:
  Montag, Mittwoch und Freitag von 10-12 Uhr
  
  
• Eingeschränkte Nutzung bedeutet:
  Ausgabe und Rückgabe von dringend benötigten Medien. Möglich ist lediglich der Zugang zur Theke.
  
  
• Nicht zugänglich sind:
  die Freihandbereiche, Arbeitsplätze, PCs, Kopierer und Scanner
  
  
• Der Zugang zum Hochschulgebäude und damit zur Bibliothek ist ausschließlich über den Hintereingang (Parkplatz) möglich. Das Tragen eines Mund-Nasenschutzes ist Pflicht. Bitte beachten Sie die gebotenen Abstandsregeln von 1,50m und sorgen Sie für ausreichende Handhygiene.

• Bitte teilen Sie uns vor Ihrem Besuch mit, welche Medien Sie benötigen. Dafür recherchieren Sie bitte in unserem online-Katalog die gewünschten Medien und bestellen diese per Mail vor. Für Magazinbestände können Sie auch die Bestellfunktion im Katalog nutzen.
• Wir bemühen uns um eine Bereitstellung bis zum nächsten Öffnungstag. Bitte haben Sie Verständnis, dass umfangreiche Anfragen und Bestellungen mehr Zeit benötigen.
• Bitte holen Sie Ihre Bestellungen binnen einer Woche ab.
• Sollten Sie bei der Recherche Beratung benötigen, wenden Sie sich wie bisher an uns: bibliothek@hmt-leipzig.de. Vor Ort können wir keine Recherchen und Beratungen vornehmen.
• Bestehende und neue Ausleihen müssen nicht vor dem 2.6.2020 zurückgegeben werden.
• Gebührenzahlungen sind nur in Ausnahmefällen möglich.
• Das Mahnverfahren ist weiterhin ausgesetzt.

• durch das Bereitstellen elektronischer Materialien (E-Books, Datenbanken usw.). Bitte nutzen Sie neben dem Katalog auch die Überblicksseite unserer online-Angebote
• durch zügige Bearbeitung Ihrer Erwerbungswünsche
• durch Beratung zur Nutzung der online-Angebote
• mit einem Scan-Service
• bei Ihrer Recherche

• Waren Sie in den letzten 14 Tagen im Ausland?
• Hatten Sie in den letzten 14 Tagen Kontakt zu Personen, die mit SARS-CoV-2 (Corona) infiziert sind ?
• Haben Sie aktuell Beschwerden der Atemwege wie Schnupfen, Husten oder Atemnot?
• Haben Sie Fieber?
• Leiden Sie akut an Störungen des Geruchs- oder des Geschmackssinns?
• Leiden Sie akut an Beschwerden des Magen-Darm-Traktes, z.B. Durchfall?

Stufenweise Öffnung der Bibliothek ab 4.5.2020 / Gradual opening of the library from May 4th, 2020

Veröffentlichung des Rundschreibens vom 30.4.2020

[English Version below]

Liebe Studierende, liebe Lehrende, liebe Kolleginnen und Kollegen,

in Abstimmung mit der Hochschulleitung haben wir uns Gedanken zur stufenweisen Öffnung der Bibliothek gemacht. Ab dem 4.5.2020 wird die Bibliothek montags, mittwochs und freitags von 10-12 Uhr eingeschränkt geöffnet sein. Die Nutzung wird zunächst auf die Ausgabe und Rückgabe von dringend benötigten Medien beschränkt sein. Möglich ist lediglich der Zugang zur Theke. Die Freihandbereiche, Arbeitsplätze, PCs, Kopierer und Scanner sind bis auf weiteres nicht zugänglich.

Die Öffnung erfolgt unter der Voraussetzung der Umsetzbarkeit der empfohlenen Infektionsschutzmaßnahmen.

Bitte beachten Sie dafür folgende Regelungen:

• Bitte recherchieren Sie vorab im online-Katalog (https://katalog.hmt-leipzig.de) die gewünschten Medien und bestellen Sie diese per Mail vor. Für Magazinbestände können Sie auch die Bestellfunktion im Katalog nutzen. Wir hinterlegen die Materialien dann für Sie; bitte holen Sie diese binnen einer Woche ab.
• Sollten Sie bei der Recherche Beratung benötigen, wenden Sie sich wie bisher an uns: bibliothek@hmt-leipzig.de
• Bestehende und neue Ausleihen müssen nicht vor dem 2.6.2020 zurückgegeben werden.
• Gebührenzahlungen sind nur in Ausnahmefällen möglich
• Bitte betreten Sie das Hochschulgebäude nur, wenn Sie frei von Krankheitssymptomen sind.
• Nutzen Sie ausschließlich den Zugang über den Hintereingang (Parkplatz).
• Das Tragen eines Mundschutzes im Hochschulgebäude ist Pflicht.
• Bitte nutzen Sie ausschließlich den direkten Weg zur Bibliothek über das Haupttreppenhaus.
• Bitte achten Sie auf den gebotenen Abstand zu anderen Personen (1,50m) und auf entsprechende Markierungen auf dem Boden.

Bitte beachten, nutzen und teilen Sie weiterhin gern die

Zusammenstellung unserer (auch temporären) online-Angebote. Wir unterstützen Sie weiterhin bei Ihren Fragen und nehmen Ihre Erwerbungswünsche und Scanaufträge gern entgegen.

Wir halten Sie über unseren Blog (https://bibblog.hmt-leipzig.de) sowie unsere Twitter-News (@BibliothekHMTL) zu weiteren Entwicklungen auf dem Laufenden.

Herzliche Grüße im Namen des gesamten Bibliotheksteams

Anke Hofmann

*********************

Dear students, dear teachers, dear colleagues

In consultation with the university management, we have been planning a gradual opening of the library. Starting May 4th, 2020, the library will be open to a limited extent on Mondays, Wednesdays and Fridays from 10-12 o'clock.

Services will initially be limited to the issue and return of urgently needed media. Therefore, only access to the counter will be possible. The open access areas, workstations, PCs, copiers and scanners will not be accessible until further notice.

The opening will be subject to the condition that the recommended infection prevention measures can be implemented.

Please observe the following regulations:

• Please research the desired media in advance in the online catalogue (https://katalog.hmt-leipzig.de) and pre-order them by e-mail. For magazine stocks you can also use the order function in the catalogue. We will then deposit the materials for you; please pick them up within one week.
• If you need advice on your research, please contact us as before: bibliothek@hmt-leipzig.de
• Currently and newly borrowed media do not have to be returned before June 2nd 2020.
• Payment of fees is only possible in exceptional cases. 
• The building Grassistraße 8 can be entered via the rear entrance (parking lot).
• It is compulsory to wear a protective mask in the university building.
• Please use the direct way to the library via the main staircase only.
• Please pay attention to the required distance to other people (1.5 meters) and to the corresponding markings on the floor.

Please take note and continue to use and share the compilation of our (partly temporary) online offers.

We will continue to support you with your questions and will gladly accept your purchase requests and scan orders.

We will keep you up to date on further developments on our blog (https://bibblog.hmt-leipzig.de) and Twitter account (@BibliothekHMTL).

Best regards on behalf of the entire library team

Anke Hofmann

Bibliotheksservice ab 23.11.

Bibliotheksservices

Wir informieren Sie hier über aktuelle Vorgänge und Entscheidungen zum Bibliotheksservice vor dem Hintergrund der Corona-Krise.

Stand: 03.01.2022

(English below)

Liebe Studierende, liebe Lehrende, liebe Kolleginnen und Kollegen,

liebe Bibliotheksbenutzer*innen,

bitte beachten Sie , dass die Haupttüren des Gebäudes in der Grassistraße 8 geschlossen sind. Bitte benutzen Sie den Zugang über die Hofseite und halten Sie Ihren 3G-Nachweis bereit.

Bibliotheksservice vor dem Hintergrund der Corona-Infektionslage:

• Alle Geräte und Arbeitsplätze sind zugänglich. Bitte nutzen Sie dennoch möglichst Ihre eigenen Geräte und Kopfhörer.
• Bitte achten Sie auf die bekannte Hygieneregeln und tragen Sie eine Mund-Nasen-Bedeckung.
• Bitte checken Sie sich für die Dauer Ihres Aufenthaltes in der Bibliothek über die Corona-Warn-App ein. Den QR-Code finden Sie an der Eingangstür der Bibliothek.

Wir halten an unseren bisherigen Angeboten fest:

• Abholservice: Sie können auch weiterhin per Mail oder Katalog-Merkliste Ihre Medien bestellen und zur Öffnungszeit abholen.
• Scan-Lieferdienst
• digitale Angebote: http://www.hmt-leipzig.de/hmt/bibliothek/suchen-finden/externer-zugriff-auf-datenbanken. Wir haben uns für eine Lizenzierung des Filmportals AVA (https://hbz.ava.watch/) entschieden, bitte machen Sie gern von diesem Streaming-Angebot (Arthouse-Filme, Dokumentationen) Gebrauch.
• Beratung zur Recherche sowie zur Nutzung der online-Angebote: wenden Sie sich gerne an uns bibliothek@hmt-leipzig.de zur Vereinbarung eines Einzeltermins online oder präsent (Bibliothekseinführung, Beratung zu Katalogfunktionen, Recherchehilfe (auch für Abschlussarbeiten))

Für Rückfragen stehen wir Ihnen gern zur Verfügung: bibliothek@hmt-leipzig.de.

------

Dear students, dear teachers and colleagues,

dear library patrons,

please take note: The main doors of the building at Grassistraße 8 are closed, please use the access via the courtyard side and have your 3G proof ready.

Library Service in the light of current development of infection situation:

• All workstations are available. However, please use your own devices and earphones if possible.
• The regulations for entering the university buildings and hygiene rules apply. Please wear a mouth-nose covering.
• Before entering the library, please check in via the Corona app. You will find the QR code on the library's entrance door.

We will continue to support you with the following offers: 

• Pick-up service: Please research the desired media in advance in the online catalogue, and pre-order by e-mail for picking it up during opening hours. You can use the search list function in the catalogue.
• Scan delivery service
• Online resources: http://www.hmt-leipzig.de/hmt/bibliothek/suchen-finden/externer-zugriff-auf-datenbanken. From now on, all HMT members have institutional access to the AVA film portal: https://hbz.ava.watch/ (Arthouse movies, documentations, etc.)
• Consultation on research and the use of online services: We offer individual library tours and online meetings, please make an appointment: bibliothek@hmt-leipzig.de

Please take note and continue to use and share the compilation of our online offers: https://www.hmt-leipzig.de/hmt/bibliothek/suchen-finden/externer-zugriff-auf-datenbanken.

Please do not hesitate to contact us if you have any questions: bibliothek@hmt-leipzig.de

Öffnung der Bibliothek ab 5.10.2020 / Opening of the library from 5.10.2020

Veröffentlichung des Rundschreibens vom 2.10.2020

Wir informieren Sie hier über aktuelle Vorgänge und Entscheidungen zum Bibliotheksservice vor dem Hintergrund der Corona-Krise.

Stand: 2.10.2020

Liebe Studierende, liebe Lehrende, liebe Kolleginnen und Kollegen,

liebe Bibliotheksbenutzer*innen,

mit Beginn der Vorlesungen und Unterrichte können Sie die Bibliothek wieder zu den regulären Öffnungszeiten nutzen: Montag-Donnerstag 11-19 Uhr, Freitag 11-14 Uhr.

Bitte beachten Sie dabei:

• Die gleichzeitige vor-Ort-Nutzung der Bibliothek ist auf 10 Nutzer*innen begrenzt. Eine Zugangskontrolle erfolgt über bereitgestellte Tragekörbe.
• Es stehen eingeschränkt Arbeitsplätze mit und ohne PC-Ausstattung zur Verfügung. Bitte nutzen Sie die Möglichkeit der Vorab-Reservierung per Mail.
• Alle Freihandbereiche sind zugänglich; Kopierer, Scanner stehen zur Verfügung.
• Das E-Piano und die AV-Geräte können genutzt werden, bitte bringen Sie Ihre eigenen Kopfhörer mit.
• Es gelten wieder reguläre Leihfristen.
• Ab November setzen wir das bislang ausgesetzte Mahnverfahren bei Leihfristüberschreitung wieder in Kraft. Bitte denken Sie an die fristgerechte Rückgabe oder Verlängerung Ihrer Medien.

Wir bieten in diesem Semester Bibliotheksführungen in Kleinstgruppen an (max. 3 Personen). Tragen Sie sich gern für einen Termin in den nächsten Wochen ein (ab 12.10. immer Dienstag und Donnerstag, 10.30-11 Uhr): https://terminplaner4.dfn.de/eaVrEUUjUnzhfRTz

Wir planen zu diesen Terminen einen kurzen Rundgang, Informationen zu Beständen und Benutzung sowie Tipps zur Suche in unserem Katalog.

Im Übrigen gelten die Bestimmungen zum Betreten der Hochschulgebäude (Gesundheitsfragen, Mund-Nasenschutz-Pflicht) sowie die empfohlenen Abstands- und Hygieneregeln.

Die Öffnung geschieht unter Einhaltung von Auflagen (als Bestandteil des Betrieblichen Maßnahmenkonzeptes zum Infektionsschutz vor SARS-CoV-2, letzte Fassung vom 24.7.2020): https://www.hmt-leipzig.de/home/corona-info

Das Bibliotheksteam wünscht Ihnen einen guten und gesunden Start ins Wintersemester!

Dear students, dear teachers and colleagues,

dear library patrons,

with the beginning of lectures and classes you can use the library again during regular opening hours: Monday to Thursday from 11-19 o'clock, Friday from 11-14 o'clock.

Please take note:

• Parallel on-site use of the library is limited to 10 persons. To control access, every visitor must take a basket that is provided.
• Several users workstations (with and without PC equipment) are available. Please use the possibility of advance reservation by mail.
• All hands-free areas are accessible; copier, scanner can be used.
• The E-Piano and AV-devices can be used, we kindly ask you to use your own headphones.
• Regular loan periods
• As of November, we charge again if the loan period is exceeded. Please remember to return or extend your media in due time.

This semester we offer library tours in small groups (max. 3 persons). Please register for an appointment in the next weeks (from 12.10. always Tuesday and Thursday, 10.30-11 am): https://terminplaner4.dfn.de/eaVrEUUjUnzhfRTz
On these dates, we are planning a short tour, information about the collection and its use as well as tips for searching in our catalog.

In addition, the regulations for entering the university buildings (health matters, compulsory mouth and nose protection) as well as the recommended distance and hygiene rules apply.

The opening is subject to compliance with conditions (as part of the University’s Concept of Measures for Infection Protection against SARS-CoV-2, last published on 24.7.2020): https://www.hmt-leipzig.de/home/corona-info

The library team wishes you a good and healthy start to the winter semester!

• Sind Sie aufgrund der Regelungen der Sächsischen-Corona-Quarantäne-Verordnung verpflichtet, sich in häusliche Quarantäne zu begeben und gilt für Sie eine durch das zuständige Gesundheitsamt festgelegte häusliche Quarantäne?

• Hatten Sie in den letzten 14 Tagen Kontakt zu Personen, die mit SARS-CoV-2 (Corona) infiziert sind?
• Haben Sie aktuell Beschwerden der Atemwege wie Schnupfen, Husten oder Atemnot und Fieber?
• Haben Sie Fieber?
• Leiden Sie akut an Störungen des Geruchs- oder des Geschmackssinns?
• Leiden Sie akut an Beschwerden des Magen-Darm-Traktes, z.B. Durchfall?

Bibliotheksservice zum Semesterstart

Wir informieren Sie hier über aktuelle Vorgänge und Entscheidungen zum Bibliotheksservice vor dem Hintergrund der Corona-Krise.

Stand: 04.04.2022

(English below)

Liebe Studierende, liebe Lehrende, liebe Kolleginnen und Kollegen,

liebe Bibliotheksbenutzer*innen,

das Gebäude in der Grassistraße 8 und damit die Bibliothek ist wieder über die Haupteingang zu erreichen.

Bibliotheksservice vor dem Hintergrund der Corona-Infektionslage:

• Bitte achten Sie auf die bekannte Hygieneregeln und tragen Sie eine Mund-Nasen-Bedeckung.
• Bitte checken Sie sich für die Dauer Ihres Aufenthaltes in der Bibliothek über die Corona-Warn-App ein. Den QR-Code finden Sie an der Eingangstür der Bibliothek.
• Alle Geräte und Arbeitsplätze sind zugänglich. Bitte nutzen Sie dennoch möglichst Ihre eigenen Geräte und Kopfhörer.

Wir halten an unseren bisherigen Angeboten fest:

• Abholservice: Sie können auch weiterhin per Mail oder Katalog-Merkliste Ihre Medien bestellen und zur Öffnungszeit abholen.
• Scan-Lieferdienst
• digitale Angebote: http://www.hmt-leipzig.de/hmt/bibliothek/suchen-finden/externer-zugriff-auf-datenbanken. Wir haben uns für eine Lizenzierung des Filmportals AVA (https://hbz.ava.watch/) entschieden, bitte machen Sie gern von diesem Streaming-Angebot (Arthouse-Filme, Dokumentationen) Gebrauch.
• Beratung zur Recherche sowie zur Nutzung der online-Angebote: wenden Sie sich gerne an uns bibliothek@hmt-leipzig.de zur Vereinbarung eines Einzeltermins online oder präsent (Bibliothekseinführung, Beratung zu Katalogfunktionen, Recherchehilfe (auch für Abschlussarbeiten))

Für Rückfragen stehen wir Ihnen gern zur Verfügung: bibliothek@hmt-leipzig.de.

------

Dear students, dear teachers and colleagues,

dear library patrons,

the main doors of the building at Grassistraße 8 can be reached again via the main entrance

Library Service in the light of current development of infection situation:

• The regulations for entering the university buildings and hygiene rules apply. Please wear a mouth-nose covering.
• Before entering the library, please check in via the Corona app. You will find the QR code on the library's entrance door.
• All workstations are available. However, please use your own devices and earphones if possible.

We will continue to support you with the following offers: 

• Pick-up service: Please research the desired media in advance in the online catalogue, and pre-order by e-mail for picking it up during opening hours. You can use the search list function in the catalogue.
• Scan delivery service
• Online resources: http://www.hmt-leipzig.de/hmt/bibliothek/suchen-finden/externer-zugriff-auf-datenbanken. From now on, all HMT members have institutional access to the AVA film portal: https://hbz.ava.watch/ (Arthouse movies, documentations, etc.)
• Consultation on research and the use of online services: We offer individual library tours and online meetings, please make an appointment: bibliothek@hmt-leipzig.de

Please take note and continue to use and share the compilation of our online offers: https://www.hmt-leipzig.de/hmt/bibliothek/suchen-finden/externer-zugriff-auf-datenbanken.

Please do not hesitate to contact us if you have any questions: bibliothek@hmt-leipzig.de

Öffnungszeiten der Bibliothek

während der Semesterpause

In der vorlesungs- und unterrichtsfreien Zeit ist die Bibliothek von Montag bis Freitag wie folgt geöffnet:

Der Zutritt erfolgt weiterhin unter der Einhaltung der Auflagen des Betrieblichen Maßnahmenkonzeptes zum Infektionsschutz.

Bibliothek geschlossen // Library closed

ab Montag, den 14.12.2020 bis zunächst 31.01.2021 // from Monday, 14.12.2020 until initially 31.01.2021

Wir informieren Sie hier über aktuelle Vorgänge und Entscheidungen zum Bibliotheksservice vor dem Hintergrund der Corona-Krise.

Stand: 7.1.2021

(English below)

Liebe Studierende, liebe Lehrende, liebe Kolleginnen und Kollegen,

liebe Bibliotheksbenutzer*innen,

Vor dem Hintergrund der aktuellen Entwicklungen haben wir in Abstimmung mit der Hochschulleitung beschlossen, die Bibliothek ab Montag, den 14.12.2020 bis zunächst 31.01.2021 zu schließen. Wir hoffen somit zur größtmöglichen Kontaktreduzierung beizutragen und die Eindämmung des Coronavirus (SARS-CoV-2) zu unterstützen.

Für dringende Anliegen stehen wir als Bibliotheksteam Mo-Fr zwischen 11–15 Uhr vor Ort zur Verfügung (Anmeldung erforderlich).

Sie erreichen uns telefonisch unter 0341 21 44 633 bzw. bevorzugt per Mail unter bibliothek@hmt-leipzig.de.

Bitte beachten Sie:

• Wir werden die Rückgabedaten Ihrer Medien automatisch bis mindestens 16. März 2021 verlängern.
• Laufende Mahnverfahren werden bis auf Weiteres ausgesetzt.

Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der Website: www.hmt-leipzig.de/bibliothek sowie diesem ständig aktualisierten Blogbeitrag.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.

Mit den besten Wünschen für Ihre Gesundheit und eine friedliche Advents- und Weihnachtszeit grüßt stellvertretend für das Bibliotheksteam

Anke Hofmann

Leiterin der Bibliothek

____________

Dear students, dear teachers and colleagues,

dear library patrons,

In the light of current developments, we have decided, with the agreement of the university management, to close the library from Monday, 14.12.2020 until initially 31.01.2021. We thus hope to contribute to the greatest possible contact reduction and to support the containment of the Coronavirus (SARS-CoV-2).

We are still available for urgent matters Mo-Fr between 11 a.m. and 3 p.m. on site (by appointment only).

Youn can also contact us by phone on 0341 21 44 633 or preferably by email at bibliothek@hmt-leipzig.de

Please take note:

• We will extend return dates of your media automatically until at least March 16.
• Ongoing reminder procedures will be suspended.

Further information can be found on the website: www.hmt-leipzig.de/bibliothek and http://bibblog.hmt-leipzig.de/bibliothek#content_item_640130

Thank you for your understanding. 

With best wishes for your health and a peaceful Advent and Christmas season,

greetings on behalf of the library team

Anke Hofmann

Head of Library

Bibliotheksservice ab 14.6.2021

unveränderte Öffnungszeiten, Aufhebung der Zugangsbegrenzung, Verweildauer und Arbeitsplatznutzung

Wir informieren Sie hier über aktuelle Vorgänge und Entscheidungen zum Bibliotheksservice vor dem Hintergrund der Corona-Krise.

Stand: 09.6.2021

(English below)

Liebe Studierende, liebe Lehrende, liebe Kolleginnen und Kollegen,

liebe Bibliotheksbenutzer*innen,

wir freuen uns, ab 14. Juni 2021 den Bibliotheksservice die bis dahin bestehenden Regeln zur Zugangsbegrenzung, und Verweildauer und Arbeitsplatznutzung aufheben zu können. 

Damit gilt:

• Die im April eingeführten Öffnungszeiten Montag-Freitag 11-15 Uhr und zusätzlich Montag+Donnerstag 16-19 Uhr bleiben unverändert bestehen.
• Kopierer und Scanner sind zugänglich. Alle Arbeitsplätze stehen zur Verfügung. Bitte nutzen Sie dennoch möglichst Ihre eigenen Geräte und Kopfhörer.
• Die bekannten AHA-Regeln sind unbedingt einzuhalten (Abstand-Hygiene-Alltagsmaske).

Wir halten an unseren bisherigen Angeboten fest:

• Abholservice: Sie können auch weiterhin per Mail oder Katalog-Merkliste Ihre Medien bestellen und zur Öffnungszeit abholen.
• Scan-Lieferdienst
• digitale Angebote: http://www.hmt-leipzig.de/hmt/bibliothek/suchen-finden/externer-zugriff-auf-datenbanken. Wir haben uns für eine Lizenzierung des Filmportals AVA (https://hbz.ava.watch/) entschieden, bitte machen Sie gern von diesem Streaming-Angebot (Arthouse-Filme, Dokumentationen) Gebrauch.
• Beratung zur Recherche sowie zur Nutzung der online-Angebote: wenden Sie sich gerne an uns bibliothek@hmt-leipzig.de zur Vereinbarung eines Einzeltermins online oder präsent (Bibliothekseinführung, Beratung zu Katalogfunktionen, Recherchehilfe (auch für Abschlussarbeiten))

Bitte beachten Sie zudem die Fälligkeitsdaten Ihrer Medien und kümmern sich fristgerecht um die Rückgabe oder Verlängerung. Die regulären Mahnverfahren bei Überschreitung der Leihfrist sind bereits ab 12. Mai wieder in Kraft gesetzt.

Für Rückfragen stehen wir Ihnen gern zur Verfügung: bibliothek@hmt-leipzig.de.

------

Dear students, dear teachers and colleagues,

dear library patrons,

we are pleased to announce that as of June 14, 2021, Library Services will be removing the rules regarding access limitations, and dwell time and workstation usage. 

• Opening hours remain unchanged on weekdays from 11 am to 3 pm, and additionally on Monday and Thursday from 4 pm to 7 pm.
• Copier and scanner are accessible. All workstations are available. However, please use your own devices and earphones if possible.
• The regulations for entering the university buildings (health matters, compulsory mouth and nose protection) as well as the recommended distance and hygiene rules apply.

We will continue to support you with the following offers:

• Pick-up service: Please research the desired media in advance in the online catalogue, and pre-order by e-mail for picking it up during opening hours. You can use the search list function in the catalogue.
• Scan delivery service
• Online resources: http://www.hmt-leipzig.de/hmt/bibliothek/suchen-finden/externer-zugriff-auf-datenbanken. From now on, all HMT members have institutional access to the AVA film portal: https://hbz.ava.watch/ (Arthouse movies, documentations, etc.)
• Consultation on research and the use of online services: We offer individual library tours and online meetings, please make an appointment: bibliothek@hmt-leipzig.de

Please also note the due dates of your media and take care of the return or renewal in due time. As of May 12th, we charge again if the loan period is exceeded.

Please take note and continue to use and share the compilation of our online offers: https://www.hmt-leipzig.de/hmt/bibliothek/suchen-finden/externer-zugriff-auf-datenbanken.

Please do not hesitate to contact us if you have any questions: bibliothek@hmt-leipzig.de