Stufenweise Öffnung der Bibliothek ab 4.5.2020 / Gradual opening of the library from May 4th, 2020

Veröffentlichung des Rundschreibens vom 30.4.2020

[English Version below]

Liebe Studierende, liebe Lehrende, liebe Kolleginnen und Kollegen,

in Abstimmung mit der Hochschulleitung haben wir uns Gedanken zur stufenweisen Öffnung der Bibliothek gemacht. Ab dem 4.5.2020 wird die Bibliothek montags, mittwochs und freitags von 10-12 Uhr eingeschränkt geöffnet sein. Die Nutzung wird zunächst auf die Ausgabe und Rückgabe von dringend benötigten Medien beschränkt sein. Möglich ist lediglich der Zugang zur Theke. Die Freihandbereiche, Arbeitsplätze, PCs, Kopierer und Scanner sind bis auf weiteres nicht zugänglich.

Die Öffnung erfolgt unter der Voraussetzung der Umsetzbarkeit der empfohlenen Infektionsschutzmaßnahmen.

Bitte beachten Sie dafür folgende Regelungen:

• Bitte recherchieren Sie vorab im online-Katalog (https://katalog.hmt-leipzig.de) die gewünschten Medien und bestellen Sie diese per Mail vor. Für Magazinbestände können Sie auch die Bestellfunktion im Katalog nutzen. Wir hinterlegen die Materialien dann für Sie; bitte holen Sie diese binnen einer Woche ab.
• Sollten Sie bei der Recherche Beratung benötigen, wenden Sie sich wie bisher an uns: bibliothek@hmt-leipzig.de
• Bestehende und neue Ausleihen müssen nicht vor dem 2.6.2020 zurückgegeben werden.
• Gebührenzahlungen sind nur in Ausnahmefällen möglich
• Bitte betreten Sie das Hochschulgebäude nur, wenn Sie frei von Krankheitssymptomen sind.
• Nutzen Sie ausschließlich den Zugang über den Hintereingang (Parkplatz).
• Das Tragen eines Mundschutzes im Hochschulgebäude ist Pflicht.
• Bitte nutzen Sie ausschließlich den direkten Weg zur Bibliothek über das Haupttreppenhaus.
• Bitte achten Sie auf den gebotenen Abstand zu anderen Personen (1,50m) und auf entsprechende Markierungen auf dem Boden.

Bitte beachten, nutzen und teilen Sie weiterhin gern die

Zusammenstellung unserer (auch temporären) online-Angebote. Wir unterstützen Sie weiterhin bei Ihren Fragen und nehmen Ihre Erwerbungswünsche und Scanaufträge gern entgegen.

Wir halten Sie über unseren Blog (https://bibblog.hmt-leipzig.de) sowie unsere Twitter-News (@BibliothekHMTL) zu weiteren Entwicklungen auf dem Laufenden.

Herzliche Grüße im Namen des gesamten Bibliotheksteams

Anke Hofmann

*********************

Dear students, dear teachers, dear colleagues

In consultation with the university management, we have been planning a gradual opening of the library. Starting May 4th, 2020, the library will be open to a limited extent on Mondays, Wednesdays and Fridays from 10-12 o'clock.

Services will initially be limited to the issue and return of urgently needed media. Therefore, only access to the counter will be possible. The open access areas, workstations, PCs, copiers and scanners will not be accessible until further notice.

The opening will be subject to the condition that the recommended infection prevention measures can be implemented.

Please observe the following regulations:

• Please research the desired media in advance in the online catalogue (https://katalog.hmt-leipzig.de) and pre-order them by e-mail. For magazine stocks you can also use the order function in the catalogue. We will then deposit the materials for you; please pick them up within one week.
• If you need advice on your research, please contact us as before: bibliothek@hmt-leipzig.de
• Currently and newly borrowed media do not have to be returned before June 2nd 2020.
• Payment of fees is only possible in exceptional cases. 
• The building Grassistraße 8 can be entered via the rear entrance (parking lot).
• It is compulsory to wear a protective mask in the university building.
• Please use the direct way to the library via the main staircase only.
• Please pay attention to the required distance to other people (1.5 meters) and to the corresponding markings on the floor.

Please take note and continue to use and share the compilation of our (partly temporary) online offers.

We will continue to support you with your questions and will gladly accept your purchase requests and scan orders.

We will keep you up to date on further developments on our blog (https://bibblog.hmt-leipzig.de) and Twitter account (@BibliothekHMTL).

Best regards on behalf of the entire library team

Anke Hofmann

Schließung in der Corona Krise - wir sind für Sie da!

Update 18.4.2020

Die Hochschule bleibt aufgrund der Gefährdungssituation mit Wirkung zum 13.03.2020 geschlossen. Die Schließung betrifft auch die Hochschulbibliothek. 

Über Möglichkeiten der schrittweisen Öffnung ab frühestens dem 4.05.2020 informiert das Bibliotheksteam zeitnah. Die Nutzung wird zunächst auf die Ausgabe von dringend benötigten Medien beschränkt sein und erfolgt unter der Voraussetzung der Umsetzbarkeit der empfohlenen Infektionsschutzmaßnahmen.

Das Bibliotheksteam ist per Mail (bibliothek@hmt-leipzig.de) erreichbar und unterstützt Sie 

• durch das Bereitstellen elektronischer Materialien (E-Books, Datenbanken usw.).
  Bitte nutzen Sie neben dem Katalog  auch die Überblicksseite unserer online-Angebote und teilen Sie uns Ihre Erwerbungswünsche mit.
• durch Beratung zur Nutzung der online-Angebote
• mit einem Scan-Service
• bei Ihrer Recherche

Bitte beachten Sie: ab sofort (13.03.2020) werden keine Medien mehr gemahnt und das Leihfristende aller fälligen Medien automatisch verlängert.

Zusätzliche online-Ressourcen der HMT-Bibliothek in der Corona-Krise // Additional online resources during Corona crisis

Veröffentlichung des Rundschreibens vom 15.4.2020

[English version below]

Liebe Studierende, liebe Kolleginnen und Kollegen der HMT,

unter dem Motto #closedbutopen bieten wie viele Kultureinrichtungen auch Bibliotheken digitale Services an, die das Studieren, Lehren und Forschen in der Corona-Krise unterstützen – so auch unsere Bibliothek.

Ich möchte Sie auf unser online-Angebot aufmerksam machen, das in der Zeit der Corona-Krise durch attraktive Verlagsangebote immens bereichert wird. Mittlerweile sind die Angebote an zusätzlichen E-Books u.ä. so umfangreich, dass wir sie auf die Schnelle gar nicht alle in unseren Katalog einbinden können. Bitte informieren Sie sich also unter

https://www.hmt-leipzig.de/hmt/bibliothek/suchen-finden/externer-zugriff-auf-datenbanken/

und machen Sie gern Gebrauch vom E-Book-Pool des Aggregators ProQuest, den Angeboten von DeGruyter und Verlagspartnern, von Titeln der Cambridge-Verlagsprogramme, den Datenbanken RILM und RIPM mit Volltextzugängen sowie den Zusammenstellungen der „Digitalen Bühnen“.

Darüber hinaus stehen Ihnen natürlich auch die regulär lizenzierten E-Books und Datenbanken zur Verfügung. Der externe Zugang funktioniert über die institutionelle Anmeldung, die Authentifizierung über Ihr HMT-Login.

Bitte melden Sie sich gern mit Fragen, Ergänzungen und weiteren Anregungen.

Wir halten Sie über unseren Blog (https://bibblog.hmt-leipzig.de) sowie unsere Twitter-News (@BibliothekHMTL) zu weiteren Entwicklungen auf dem Laufenden.

Mit den besten Wünschen für Sie und Ihre Angehörigen grüße ich stellvertretend für das Bibliotheksteam

Anke Hofmann

*********************

Dear students, dear colleagues

under the motto #closedbutopen, libraries, like many cultural institutions, offer digital services to support studying, teaching and research during the Corona crisis - and we are no exception!

I would like to draw your attention to our online services, which are immensely enriched by attractive publishing offers in the time of the Corona crisis. The range of additional e-books and the like has now become so extensive that we are not able to include all of them in our catalogue that quickly. So please visit our website for more information:

https://www.hmt-leipzig.de/hmt/bibliothek/suchen-finden/externer-zugriff-auf-datenbanken/

and you are welcome to make use of the e-book pool of the aggregator ProQuest, the offers of DeGruyter and publishing partners, titles from the Cambridge publishing programmes, the databases RILM and RIPM with full-text access and the compilations of the "Digital Stages".

In addition, the regularly licensed e-books and databases are of course also available to you. External access is granted through institutional registration, your HMT login serves as authentication.

Please feel free to contact us with questions, amendments and further suggestions.

We will keep you up to date on further developments on our blog (https://bibblog.hmt-leipzig.de) and Twitter account (@BibliothekHMTL).

On behalf of the library team, I would like to extend the best wishes for you and your relatives

Anke Hofmann